身近にある色々なワードを英訳して和訳してみよう

翻訳はエキサイト翻訳を使用してます。


CRAZY KONG
　　↓
気が狂ったコン

…キラー7？


F-ZERO CLIMAX
　　↓
F-ゼロ頂点

意外と普通でした。


空飛ぶマイティ・パイソン
　　↓
At Maiti ..strike.. Python
　　↓
Maitiで。打ってください。 パイソン

誰！？パイソンって誰？
嘘だと言ってよバーニィ！(CV：駆阪真一)


超魔界村
　　↓
Super-field village
　　↓
超分野村

か、変わってるし！ｗ


D'z PARADISE
　　↓
D'z天国

これも普通。


怒首領蜂　大往生
　　↓
Large Ocoshuryouhati death
　　↓
大きいOcoshuryouhati死

言葉の意味はわからないがスゴイ自信だ(違)


おでん缶
　　↓
Japanese hotchpotch can
　　↓
おでんはそうすることができます。

どうすることができるんですか？(笑)


シューティングラブ。トライジール
　　↓
Shooting love. Trial Zeal
　　↓
愛を撃ちます。 トライアル熱意

このゲームの言いたいことが出てきましたよ。
さすがトライアングルサービス。やるねぇｗ